martes, 23 de diciembre de 2014

La nochebuena de Nikolai Gogol

La nochebuena, de Nikolai Gogol


"Era el día de Nochebuena; atardecía y, al fin llegó la noche: una noche de esas de invierno, clara, espléndida. Comenzaron a salir las estrellas, y la luna se mostró majestuosa, como si quisiera iluminar aun más de lo ordinario la Tierra, dando así más brillantez a las koliadki que glorifican a Jesucristo. Helaba más intensamente que durante el día, y reinaba tal silencio, que el crujido de las nieves bajo las pisadas podía oírse a distancia. Todavía no se había presentado ningún grupo de muchachos delante de las cabañas, bajo las  ventanas. Solo la luna miraba a través de estas para invitar a las jóvenes, que aún andaban engalanándose, a lanzarse sobre la nieve crujiente"

 leer http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/bdigital/8-226/2/8-226_master/8-226_PDF/8-226_0000_1-100_t24-C-R0150.pdfhttp://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/bdigital/8-226/2/8-226_master/8-226_PDF/8-226_0000_1-100_t24-C-R0150.pdf